De izquierda a derecha, los actores, Yoo AhIn Song JoongKi, Park MinYoung y Micky Yoochun atendienden a la
conferencia de prensa de la próxima serie de TV de KBS “Sungkyunkwan Scandal”, celebrada en el set del show,
en la ciudad de Hwaseong, en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur, el 15 de julio del 2010. [Chae Ki-won/10Asia]
El ambiente en la conferencia de prensa para la serie de televisión de KBS "Sungkyunkwan Scandal", que se
celebró el 15 de julio en el conjunto de la ciudad de Hwaseong, provincia de Gyeonggi, fue inusualmente cálido y
no sólo por las hermosas caras de los actores Micky Yoochun, Song JoongKi , Yu-AhIn y Park MinYoung. Cuando
Micky Yuchun soltaba esos ridículos comentarios humorísticos, como "la escena de cama con sólo la cama" o
"Sungkyunkwan sweet-Candal"(N.T.Canal del sudor) Song JoongKi, que estaba sentado junto a él, sutilmente
lo provocaba diciendo: "Si me envian las preguntas para Micky Yuchun, traduciré las respuestas para ustedes en
el futuro". Encima de esto, Park MinYoung, comentó: "Cuando el director vio el cuerpo de Micky Yoochun, le
preguntó si TVXQ no tenía que ejercitarse", y Yu AhIn, dijo que estuvo "aliviado cuando vio el cuerpo de Micky
Yoochun", trataron de enfrentarse uno a uno contra Micky también. Entonces dijeron: "Nosotros amamos Micky
Yoochun" haciénle imposible decir o hacer nada. "Sungkyunkwan Scandal" es un drama histórico romántico,
basado en la popular novela ‘The Days of Confucian Scholars at Sungkyunkwan', sobre la mujere disfrazada
del hombre estudioso Kim YoonHee (interpretado por Park MinYoung), el perfecta hombre Lee SeonJoon (Micky
Yoochun), el tipo suave Goo YongHa (Song JoongKi) y el joven animal Moon JaeShin (Yu AhIn). A continuación se
muestra la conversación entre los cuatro actores que, incluso antes de que la serie salga al aire , están mostrando
un fuerte vínculo entre ellos, uno que es tan sólido como el de sus personajes, llamado ‘The Jeulgeum Foursome’.
conferencia de prensa de la próxima serie de TV de KBS “Sungkyunkwan Scandal”, celebrada en el set del show,
en la ciudad de Hwaseong, en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur, el 15 de julio del 2010. [Chae Ki-won/10Asia]
El ambiente en la conferencia de prensa para la serie de televisión de KBS "Sungkyunkwan Scandal", que se
celebró el 15 de julio en el conjunto de la ciudad de Hwaseong, provincia de Gyeonggi, fue inusualmente cálido y
no sólo por las hermosas caras de los actores Micky Yoochun, Song JoongKi , Yu-AhIn y Park MinYoung. Cuando
Micky Yuchun soltaba esos ridículos comentarios humorísticos, como "la escena de cama con sólo la cama" o
"Sungkyunkwan sweet-Candal"(N.T.Canal del sudor) Song JoongKi, que estaba sentado junto a él, sutilmente
lo provocaba diciendo: "Si me envian las preguntas para Micky Yuchun, traduciré las respuestas para ustedes en
el futuro". Encima de esto, Park MinYoung, comentó: "Cuando el director vio el cuerpo de Micky Yoochun, le
preguntó si TVXQ no tenía que ejercitarse", y Yu AhIn, dijo que estuvo "aliviado cuando vio el cuerpo de Micky
Yoochun", trataron de enfrentarse uno a uno contra Micky también. Entonces dijeron: "Nosotros amamos Micky
Yoochun" haciénle imposible decir o hacer nada. "Sungkyunkwan Scandal" es un drama histórico romántico,
basado en la popular novela ‘The Days of Confucian Scholars at Sungkyunkwan', sobre la mujere disfrazada
del hombre estudioso Kim YoonHee (interpretado por Park MinYoung), el perfecta hombre Lee SeonJoon (Micky
Yoochun), el tipo suave Goo YongHa (Song JoongKi) y el joven animal Moon JaeShin (Yu AhIn). A continuación se
muestra la conversación entre los cuatro actores que, incluso antes de que la serie salga al aire , están mostrando
un fuerte vínculo entre ellos, uno que es tan sólido como el de sus personajes, llamado ‘The Jeulgeum Foursome’.
La actriz Park MinYoung asistió a la conferencia de prensa de la próxima serie de TV de KBS
“Sungkyunkwan Scandal”, celebrada en el set del show, en la ciudad de Hwaseong, en la
provincia de Gyeonggi, Corea del Sur, el 15 de julio del 2010. [Chae Ki-won/10Asia]
P: ¿Podría introducir cada uno a su personaje?
Micky Yoochun (Micky): En primer lugar, me alegro de tener en mi primer desafío de actuación a través de
“Sungkyunkwan Scandal”. Desde la perspectiva de una tercera persona, mi personaje Ga-rang Lee SeonJoon es
extremadamente rígido, frío, una personaindiferente y de sangre fría. Pero tiene un lado humano a él. Y es
atractiva la forma en que trabajó tan duro para hacerse un nombre por sí mismo sin la ayuda de su notable padre.
Song JoongKi (Song): Interpreto a Yeo-rim Goon YongHa en “Sungkyunkwan Scandal". El seudónimo
de Yeo-rim se compone de caracteres chinos 'Yeo', que usa para las mujeres, y "Rim", que significa el bosque. Así
es como el personaje está mucho más interesado en las mujeres y el alcohol, y es muy bueno con ellos. Yo no me
habría sentido atraído por el personaje si esto fuese todo lo que había para él, pero tiene un aspecto diferente. Lo
que me impresionó fue que se esconde la tristeza en su corazón y pretende ser feliz en el exterior.
Park MinYoung (Park): Kim YoonHee es un personaje que tiene un deseo insaciable de aprender, pero no puede
alcanzar su sueño a causa de su discapacidad, siendo una mujer que vive en el período de la dinastía Chosun.
Entonces, por casualidad, ella llega a entrar en Sungkyunkwan en lugar de su hermano. Allí conoce a todos estos
grandes hombres, experimenta el amor y la amistad, y comienza a tener grandes sueños.
Yu AhIn (Yu): Gul-ohMoon JaeShin, sería, lo que llamamos hoy en día, un chico salvaje o tipo animal. Pero
cuando se encuentra con amigos en Sungkyunkwan, poco a poco comienza a cambiar y crece.
P: Micky Yoochun, esta es tu primera aparición pública y tu primer desafío actoral desde que TVXQ anunció el cese
de sus actividades como grupo. ¿Cómo has estado desde entonces y que te hizo querer actuar?
Micky: Esperaba que esta pregunta apareciera. Cuando no hubieron actividades con las que continuar como TVXQ,
viví una increible vida normal. Estudié música y practiqué la actuación mucho. Fui a ver películas como las otras
personas y pasé mucho tiempo con mi familia, con la que no compartía tiempo por el trabajo. Y he estado trabajando
como cantante todos estos años, asó que siempre he tenido la imagen de ‘Micky Yuchun’, pero a través de la
actuación, puedo convertirme en distintas personas. Eso fue extremadamente atractivo para mí.
P: ¿Hero JaeJong o Kim HyunJoong te dieron muchos consejos, ya que ellos, ya debutaron como actores?
Micky: Usualmente no hablo de cosas desagradables cuando me encuentro con HyunJoong. Jaejoong tampoco
me dio muchos consejos, pero me ayudó a sentirme cómodo alrededor de este tiempo, el cual es un momento
crucial en mi vida. Oh, le dije que iba a ir al set hoy y me dijo, "Ve y Muere" (risas).
“Sungkyunkwan Scandal”, celebrada en el set del show, en la ciudad de Hwaseong, en la
provincia de Gyeonggi, Corea del Sur, el 15 de julio del 2010. [Chae Ki-won/10Asia]
P: ¿Podría introducir cada uno a su personaje?
Micky Yoochun (Micky): En primer lugar, me alegro de tener en mi primer desafío de actuación a través de
“Sungkyunkwan Scandal”. Desde la perspectiva de una tercera persona, mi personaje Ga-rang Lee SeonJoon es
extremadamente rígido, frío, una personaindiferente y de sangre fría. Pero tiene un lado humano a él. Y es
atractiva la forma en que trabajó tan duro para hacerse un nombre por sí mismo sin la ayuda de su notable padre.
Song JoongKi (Song): Interpreto a Yeo-rim Goon YongHa en “Sungkyunkwan Scandal". El seudónimo
de Yeo-rim se compone de caracteres chinos 'Yeo', que usa para las mujeres, y "Rim", que significa el bosque. Así
es como el personaje está mucho más interesado en las mujeres y el alcohol, y es muy bueno con ellos. Yo no me
habría sentido atraído por el personaje si esto fuese todo lo que había para él, pero tiene un aspecto diferente. Lo
que me impresionó fue que se esconde la tristeza en su corazón y pretende ser feliz en el exterior.
Park MinYoung (Park): Kim YoonHee es un personaje que tiene un deseo insaciable de aprender, pero no puede
alcanzar su sueño a causa de su discapacidad, siendo una mujer que vive en el período de la dinastía Chosun.
Entonces, por casualidad, ella llega a entrar en Sungkyunkwan en lugar de su hermano. Allí conoce a todos estos
grandes hombres, experimenta el amor y la amistad, y comienza a tener grandes sueños.
Yu AhIn (Yu): Gul-ohMoon JaeShin, sería, lo que llamamos hoy en día, un chico salvaje o tipo animal. Pero
cuando se encuentra con amigos en Sungkyunkwan, poco a poco comienza a cambiar y crece.
P: Micky Yoochun, esta es tu primera aparición pública y tu primer desafío actoral desde que TVXQ anunció el cese
de sus actividades como grupo. ¿Cómo has estado desde entonces y que te hizo querer actuar?
Micky: Esperaba que esta pregunta apareciera. Cuando no hubieron actividades con las que continuar como TVXQ,
viví una increible vida normal. Estudié música y practiqué la actuación mucho. Fui a ver películas como las otras
personas y pasé mucho tiempo con mi familia, con la que no compartía tiempo por el trabajo. Y he estado trabajando
como cantante todos estos años, asó que siempre he tenido la imagen de ‘Micky Yuchun’, pero a través de la
actuación, puedo convertirme en distintas personas. Eso fue extremadamente atractivo para mí.
P: ¿Hero JaeJong o Kim HyunJoong te dieron muchos consejos, ya que ellos, ya debutaron como actores?
Micky: Usualmente no hablo de cosas desagradables cuando me encuentro con HyunJoong. Jaejoong tampoco
me dio muchos consejos, pero me ayudó a sentirme cómodo alrededor de este tiempo, el cual es un momento
crucial en mi vida. Oh, le dije que iba a ir al set hoy y me dijo, "Ve y Muere" (risas).
El cantante y actor Micky Yoochun asistió a la conferencia de prensa de la próxima serie de
TV de KBS “Sungkyunkwan Scandal”, celebrada en el set del show, en la ciudad de Hwaseong,
en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur, el 15 de julio del 2010. [Chae Ki-won/10Asia]
P: No debe ser fácil interpretar al hombre perfecto, SeonJoon
Micky: No es para nada difícil. He estado esperando para vivir la vida de un niño bueno, pero estaba ocupado
trabajando... Lo siento (risas). Este en mi primer rol dramático, así que no es muy dificil, pero hay muchas cosas
nuevas que estoy aprendiendo. Creo que el trabajo duro me ayudará a aproximarme al personaje de SeonJoon.
Trato de imaginar los diversos antecedentes acerca de él que no son revelados en la historia original. Por ejemplo,
como llegó a ser tan bueno con el arco y por qué trabaja tan duro en todo. A veces, incluso, escribo un diario desde
la perspectiva de Lee SeonJoong, antes de ir a dormir. Cuando comía en casa estos días, nunca empezaba a comer
hasta que mi madre cogiese su cuchara. Porque SeonJoon es un joven muy educado (risas).
Song: Sr. Yoochun, no se supone que mientras cuando contestas una pregunta. Debes decir la verdad, ¿no?
Micky: ¡Es la verdad!
P: Song JoonKi, ¿qué clase de persona crees que Micky Yoochun es?
Song: Estoy aprendiendo del Sr. Yoochun para poder crear mi personaje YongHa. El director dijo que si yo
interpretaba a YeoRim del modo que el Sr. Yoochun vive su vida, no debía dudar que ganaría el gran premio en
actuación (mirando en dirección a Micky Yoochun). ¿Qué, pensabas que no hablaría de esto? Vine determinado a
hablar de esto (risas).
Yu: En defensa de Micky, JoongKi no es fácil de convencer (risas).
Park: Creo que YongHa es similar a JoongKi en la vida real. Hahahaha. Hay una escena en el show donde YongHa
practicamente está viviendo en el lugar de las gisaengs y hubo un gran escándalo en el cuarto de edición. Que el
actor y el personaje encajaban perfectamente.
Song: Olvidé decir esto un poco antes, pero personalmente, amo a Micky Yoochun (risas). Claro, solo lo estoy
diciéndo porque soy un fan de TVXQ.
P: Escuché que Micky Yoochun esta tratando de ser SeonJoon en su vida diaria. ¿Cómo son Song JoongKi y
Yu AhIn en acercase a sus personajes?
Yu: Todos piensas que yo tengo esta imagen de chico lindo, pero ,de hecho, nunca he interpretado tal rol de
[niño bonito]. En mis trabajos previs, interpreté roles poco convencionales como un huérfano, un chico loco y raro y
y a un boxeador. JaeShin, en particular, es el personaje menos común. Es extremadamente cerrado y un machista
poco realista. Hay algunas partes [acerca del personaje] que fueron dificiles de tomar, para mí, así que
constantemente los consulto con el director a medida que trabajo.
Song: En mi caso, creo que siempre he interpretado personajes que son brillantes, limpios y agradables, excepto en
la película “A Frozen Flower”. A veces mencioné, en mis anteriores entrevistas, que quería interpretar a un personaje
que tuviese distintos lados, y estoy verdaderamente agradecido de haber obtenido este personaje. YongHa es similar
a mí, pero no estoy diciendo que seamos similares en cuán buenos somos bebiendo y seduciendo mujeres. Yo soy
increiblemente animado la mayor parte del tiempo, pero contrario a como luzco, tengo algunos aspectos duros
dentro. Y estos aspectos se parecen mucho a YongHa. Por fuera, YongHa luce meloso, feliz y disfruta de las artes,
pero revela un lado masculino y compostura debajo de esa apariencia.
Reportero: Lee Ga-on
Fotografo : Chae ki-won ten@
Editor : Lynn Kim lynn2878@ , Lee Ji-Hye seven@
<ⓒ10Asia All rights reserved>
No hay comentarios:
Publicar un comentario
*Expresate...Deja tus comentarios opinando sobre los fanfics y noticias publicadas en el blog [ Por Cada Coment Que Dejas Los Miembros Hacen Fanservice *o*]
^^