Shim Changmin, que hará su debut como actor a través del nuevo drama de lunes y martes de SBS, "Paradise Meadow", hizo una broma y expresó que antes de sus escenas de beso, el habría estado tan nervioso que no era capaz de comer.
Shim Changmin asistió a la Conferencia de prensa para "Paradise Meadow", que tuvo lugar a las 2 pm el día 18. Dijo, "Durante medio año estuve en la isla de Jeju para el rodaje y personalmente, este es mi primer reto para la actuación, por lo que trabajé duro y lo completé de forma feliz".
Con lo que se refiere a la escena del beso con su compañera de la misma compañía, Lee Yeonhee, que también es de la misma edad, Shim Changmin compartió sus sentimientos, "Estaba muy nervioso sobre las escenas de besos, desde la mañana del día de filmación en adelante, no era capaz de comer. Solo me mantenía esperando y constantemente usando enjuague bucal."”
En este punto, Lee Yeonhee bromeó, "Entonces antes de eso, ¿no podías ni comer carne?" También dijo, "Aunque he dicho que era una escena de beso, en realidad fue una linda escena de bobo *. Yo no estaba abrumada por ello y fue interesante de filmar. Estaba muy contenta de ver a Changmin tan nervioso."
Choikang Changmin también filmó una escena besándose con Yoo Hana. Él expresó, "Estaba realmente muy nervioso. Yoo Hana, con quien me reunía por primera vez y Lee Yeonhee quien veía todos los días; no puedo decir que filmación de la escena de beso fue mejor. En realidad, Lee Yeonhee y yo somos compañeros de la misma compañía y para mí, ella es también un superior en actuación así como también una amiga, por lo que aprendí mucho de ella y ella me dio también bastantes consejos. Gracias a Yeonhee, mi carga mientras filmaba fue reducido por mucho."
"En comparación con Yeonhee, no conozco mucho a Yoo Hana, y no hemos tenido mucho tiempo para interactuar por lo que el resultado fue un poco rígido."
Después de lo cual Lee Yeonhee sonrió y dijo, "Pero por lo que veo, no eso es en absoluto. Mientras filmaba con alguien tan familiar como yo, él era muy tímido. Ver a los dos de ellos actuar cuando están conmigo, incluso la apariencia de celos fueron graciosas. Cuando él está actuando conmigo, es muy introvertido, pero cuando está filmando con Hana-unnie **, su rostro estaba lleno de sonrisas. Fue sólo a través del monitor que pude ver al Señor Shim Changmin tomar la iniciativa".
En este drama de TV, el papel de Shim Changmin es el hijo de un chaebol de tercera generación *** , Han Dong Joo de 21 años de edad , quien se reunió con Da Ji de 19 años y cayeron en un amor apasionado, a continuación se casaron para solo divorciarse 6 meses después. Saldrá al aire el 24.
* bobo = piquito :)
** unnie = cómo una mujer se refiere a una mujer mayor "hermana mayor"
*** chaebol = conglomerados coreanos dueños de negocios privados
Fuente: [Osennii + NeverEnd]
Traducido al inglés por: mandasoh@tohosomnia.net
Trad. Al español por: TVXQPERU
Shim Changmin asistió a la Conferencia de prensa para "Paradise Meadow", que tuvo lugar a las 2 pm el día 18. Dijo, "Durante medio año estuve en la isla de Jeju para el rodaje y personalmente, este es mi primer reto para la actuación, por lo que trabajé duro y lo completé de forma feliz".
Con lo que se refiere a la escena del beso con su compañera de la misma compañía, Lee Yeonhee, que también es de la misma edad, Shim Changmin compartió sus sentimientos, "Estaba muy nervioso sobre las escenas de besos, desde la mañana del día de filmación en adelante, no era capaz de comer. Solo me mantenía esperando y constantemente usando enjuague bucal."”
En este punto, Lee Yeonhee bromeó, "Entonces antes de eso, ¿no podías ni comer carne?" También dijo, "Aunque he dicho que era una escena de beso, en realidad fue una linda escena de bobo *. Yo no estaba abrumada por ello y fue interesante de filmar. Estaba muy contenta de ver a Changmin tan nervioso."
Choikang Changmin también filmó una escena besándose con Yoo Hana. Él expresó, "Estaba realmente muy nervioso. Yoo Hana, con quien me reunía por primera vez y Lee Yeonhee quien veía todos los días; no puedo decir que filmación de la escena de beso fue mejor. En realidad, Lee Yeonhee y yo somos compañeros de la misma compañía y para mí, ella es también un superior en actuación así como también una amiga, por lo que aprendí mucho de ella y ella me dio también bastantes consejos. Gracias a Yeonhee, mi carga mientras filmaba fue reducido por mucho."
"En comparación con Yeonhee, no conozco mucho a Yoo Hana, y no hemos tenido mucho tiempo para interactuar por lo que el resultado fue un poco rígido."
Después de lo cual Lee Yeonhee sonrió y dijo, "Pero por lo que veo, no eso es en absoluto. Mientras filmaba con alguien tan familiar como yo, él era muy tímido. Ver a los dos de ellos actuar cuando están conmigo, incluso la apariencia de celos fueron graciosas. Cuando él está actuando conmigo, es muy introvertido, pero cuando está filmando con Hana-unnie **, su rostro estaba lleno de sonrisas. Fue sólo a través del monitor que pude ver al Señor Shim Changmin tomar la iniciativa".
En este drama de TV, el papel de Shim Changmin es el hijo de un chaebol de tercera generación *** , Han Dong Joo de 21 años de edad , quien se reunió con Da Ji de 19 años y cayeron en un amor apasionado, a continuación se casaron para solo divorciarse 6 meses después. Saldrá al aire el 24.
* bobo = piquito :)
** unnie = cómo una mujer se refiere a una mujer mayor "hermana mayor"
*** chaebol = conglomerados coreanos dueños de negocios privados
Fuente: [Osennii + NeverEnd]
Traducido al inglés por: mandasoh@tohosomnia.net
Trad. Al español por: TVXQPERU
No hay comentarios:
Publicar un comentario
*Expresate...Deja tus comentarios opinando sobre los fanfics y noticias publicadas en el blog [ Por Cada Coment Que Dejas Los Miembros Hacen Fanservice *o*]
^^