"Por favor miren~ Mi frente tiene un color diferente comparado con mi cara ¿verdad? Es la marca que quedo
despues de usar los sombreros y demás tocados durante las grabaciones"
El fue una vez un cantante que se describe como "piel lechosa y elástica" y con una sonrisa brillante, quien cantó
"Quiero ser tu cuarto y tu cama por un día" (La parte de Yoochun en HUG) y que ha capturado el corazón de las
mujeres. Sin embargo, ahora él se ha convertido en un hombre con la piel bronceada por el sol. Su bronceado es
aún aceptable, lo que es inesperado es que él usa zapatos parecidos a los zapatos de ballet. "Me siento más
comodo con ellos que con zapatos de caucho" El también usa esos zapatos en su vida diaria. Caminando por
la calle vestido con un par de jeans ajustados y sus manos en la espalda...
Este es Micky Yoochun.
El interpreta al persona de de Lee Sun Joon en el drama de la KBS "SungKyunKwan Scandal" Este drama se trata
de una historia de amor que se desenvuelve entre escolares. Ah! por cierto, el tambien usa su nombre original,
Park Yoochun en lugar de Micky Yoochun como su nombre de reparto. El día 7 de este mes (el reportero) se
encontro con Yoochun, quien llegaba después de finalizar las grabaciones en Jeollabuk-do, Jeonju y Gyeonggi-do.
Yoochun, quien bajo de la Van/Camioneta dijo, "Regreso a Seúl después de un largo tiempo".
¿Mis habilidades de actuación han levantado controversias? Lo hare mejor en el futuro.
- ¿Como te sientes ahora que finalmente estas de regreso en Seúl?
No habia regresado por mucho tiempo. Fui a beber con Jaejoong y Junsu el día de ayer que regrese. Hay pocas
oportunidades de compartir asi. Extraño la atmosfera. Nosostros incluso vimos la transmisión en vivo de
"SungKyunKwan Scandal".
Como el lider de cuatro, ciertamente estare conciente del cuidado de mi piel, asi como del vino (cubre su rostro
con las dos manos) Ah, yo solo tome un poco.Hahaha...
Lee Sun Joon es el hombre perfecto con un cerebro brillante y atractiva apariencia, pero como él se mantiene
firme en sus principios, indirectamente causa el odio de los otros. Junto a Kim Yoon Hee, quien se disfraza a si
misma como un hombre, el astuto Goo Yong Ha y el rebelde Moon JAe Shin, son llamados el cuarteto JAlgeum.
- ¿Qué pensaste después de ver el drama que tú mismo protagonizas?
Cuando vi el primer episodio yo realmnete no sabia como evaluarlo, porque estaba muy nervioso, incluso olvide
como me veia en ese momento, cuando lo vi de nuevo, me di cuenta que habian algunas partes en las cuales no
lo hice bien y me arrepenti por eso, fuera de eso, es un poco sorprendente ver un yo totalmente diferente parado
en un escenario.
- Hay muchas opiniones diferentes sobre tu actuación.
Algunas personas dicen que mis habilidades de actuacion son aún aceptables dado que es mi debut ne la
actuación. Hay personas que me elogian y algunas que me hacen ver mi debilidad en pronunciación y la manera
que interpreto mis líneas. Yo se todo eso; no lo note durante la filmación, pero tengo la sensacion de que
"Pude haberlo hecho mejor" y me arrepiento cuando veo las grabaciones. Estuve muy exagerado cuando dije
algunas lineas....por el contrario , hay también escenas con las cuales estoy satisfecho con mis habilidades
actorales. Trabajare muy duro la próxima vez.
- ¿Hay alguna diferencia entre el drama y la novela original?
Sun Joon, como esta descirto en la novela es gentil. aunque Sun Joon en el drama es una persona que mantinene
firme sus principios, sin embargo, eventualmnete él se vuelve gentil en la parte final del drama. En el futuro no
sabre la manera exacta de expresarlo pero al mismo tiempo quiero actuarlo bien, asi que mostrare a todos el
trabajador Sun Joon.
"SungKyunKwan Scandal" esta basada en la popular novela "La Cida de los Eruditos en SungKyunKwan"
escrito por Jung Eun Gweol la cual fue publicada en el 2007.
- El PD Kim Yoon Shik lo describe como una drama romantico y sexy.
Ah hahaha....hay escenas sexys en la novela original. pero el drama, en lugar de describirlo como sexy, es mejor
decir que transmitirá sensaciones especiales a la gente.
-Después de ver la escena donde expones tu cuerpo, todos tus colegas se rieron por tu cuerpo desentonado.
Me gustan los deportes pero no voy al gimnasio. Esa es la razón por la que mi imagen es delgada... yo tuve
problemas con mi agencia antes. Siempre que los miembros de TVXQ están fortaleciendo su cuerpo, yo soy
siempre excluido.
-¿Hay alguna similitud entre tu y Lee Sun Joon?
Sí. Él oculta su tristeza. Como una persona que se adhiere firmemente a sus principios, averguenza a otros sin
querer. No me preocupaba mucho eso al comienzo, pero me hizo ser más y más aislado. Talvez tiendo a estar
solo, así que quiero actuar así. Sun Joon mas adelante en el drama se volvera más cariñoso , creo que se parece
más a mi en ese momento.
El dijo que Sun Joon en el episodio 1 y 2 es 100% Sun Joon, pero hay un 30% de sí mismo reflejado en los episodio
3 y 4. En una de las escenas del episodio cuarto, que ronca con la boca abierta después de estar borracho fue un
acto improvisado frente a la cámara. Se suponía que iba a dormir con encanto, como si estuviera en un Potrait.
-Tiene que haber ocasiones cuando Sun Joon, quien aboga sus principios, causa frustracion a las demás personas.
Desde mi punto de vista, su actitud de ser fuerte de pensamiento es desagradable a los otros a veces. Pero el
drama resien a empesado ... ustedes van a entender cuando la trama se desarrolle más. Nadie puede insistir
solo en sus propios principios y creencias. Sun Joon puede expresar eso bien, pero yo no puedo. Si tengo que
elegir algo de acuerdo a mi propio principio, eso seria "preocupante". Yo soy particularmente sensible con
respecto a cuidar de los demás. A pesar de que tengo la voluntad de hacer eso, sigo pensando que no he
hecho lo suficiente.
-Recientemente han aparecido un montón de Fans de Sun Joon, Yong Ha y Jae Shin en internet. Todos ustedes
tienen un encanto diferente. Yoochun, ¿Si fueras una Dama, por cual te sentirias atraido?
Elegiria a Jae Shin. Siento que seria rechazado por Sun Joon dado que él esconde sus sentimientos demasiado bien.
-¿Cuál es el Ranking de belleza en el cuartel Jalgeum?
Se está clasificando conforme a la hermosura, y no a ser guapo?
Parecía tener un poco de pánico y él abrió los ojos ampliamente como los ojos del conejo. Entonces, casi
inmediatamente, mostró su sonrisa traviesa. "Min Young es una chica ... Aún así, soy más guapo que ella.
Déjame ser N.1, Min Young la segunda, Joong Ki Hyung ocupa el lugar tercero y Ah In el último".
Tal vez se sentía mal por poner a Ah In en la humillante ultima posision que añadió rápidamente:
"Si la clasificación se determina por la apariencia atractiva, Ah In seria el primero, sin duda" "Creo que Ah In
tendrá la más alta popularidad para el final del drama. Su carácter es duro, pero tiene un lado adorable al mismo
tiempo. Él es realmente atractivo."
-¿Cómo es la cooperacion con Park Min Young?
Me llevo bien con ella. Ella me ayuda mucho. De hecho, quiero expresar mi gratitud a todos los actores. Cada vez
que estoy filmando solo, siempre me ayudan al dar respuesta desde el lugar que no está dentro del alcance de la
cámara, para que pueda disfrutar más fácilmente de actuar. A pesar de que no me puede ayudar asi en el futuro
debido a su apretada agenda incluso si estoy solo quiero dar lo mejor de mí también.
- Joon-Sun se enamorará con Yoon Hee quien veste como hombre como un hombre.
Hasta ahora todavía hay algunas escenas que aún se están filmando, así que sólo lo puedo imaginar ahora. Al
principio estaba locamente incómodo cada vez que pensaba en enamorarse de un hombre, pero luego traté de
pensar desde otro ángulo ... No me estoy enamorando de un hombre, sino por el contrario de una persona que
adoro que con el tiempo se han convertido en un hombre ... Después de pensar asi, fui capaz de actuar con más
naturalidad.
-He oído que eres muy exigente cuando se trata de tu mujer ideal ... ¿Min YoungMin Young cumple los criterios
de tu tipo ideal?
No, Min Young se rie muy fuerte prefiero una mujer sencilla y elegante.
El tipo ideal de Park Yoochun es la actriz Kim Tae Hee. Él dijo: "Vi un espectáculo de variedades, donde Kim Tae
Hee sumbae expresó su preocupación acerca de mí después de ver la conferencia de SungKyunKwan Scandal".
El enfatizo, "Estoy muy emocionados y me siento agradecidos con ella. Definitivamente voy a ver 'Grand Prix'
(la película que protagoniza Tae Hee)"
-¿Va a haber una escena de beso con Yoon Hee?
No hay nada de eso hasta ahora. Si alguna vez filmara una escena de beso, me gustaría filmar la escena de beso
que hará que hasta se emocionen las mujeres mayores ¡Ah Hay una escena de beso entre Lee Byung Hun y Kim
Tae Hee-dom bae en "Iris"!, después de que se despertó por la mañana. Es tan agradable grabar ese tipo de
escenas de beso.
-¿La escritura de caligrafía? "Como es mi primera vez sosteniendo un pincel para la caligrafía,
use a un actor sustituto."
En el primer episodio, fui abofeteado por Yoon Hee dos veces, y estuve a punto de caer en un urinario cuando
accidentalmente pise un calamar ... Los retos que un actor enfrenta pueden parecer bastante brutales.Yo insistí
para tomar el papel de Sun Joon después de leer la novela. En serio! sinceramente no esperaba esas dificultades.
Pero en el futuro creo que me encontrare con más desafíos. Todo está bien por mí, excepto que mi estómago es
muy débil.Yo no sé por qué senti náuseas cuando estaba filmando la escena que me resbalé con los calamares, y
esto nos llevó a NG varias veces. Al parecer, los calamares estaban vivos al principio, pero todos ellos murieron
debido a las altas temperaturas y dado que continuaba equivocandome. Después de su muerte, olían peor ...
Inmediatamente me di un baño cuando oí 'OK!' del director.
Su expresión facial parecía torciada apesar que solo describa la escena. Aunque, todavía sonrió y dijo: "Aun así, la
filmación fue muy interesante."
-¿Has utilizado a un actor sustituto?
Básicamente no. Yo sólo uso un actor suplente en las escenas peligrosas. Además de eso, también utilize un
sustituto en la escena de la caligrafia. Dado que pasé mi infancia en América, no estoy familiarizado con los
caracteres chinos. Aunque me he encontrado con algunos de ellos durante mis actividades en Japón, sigue
siendo lo mismo. Está fue también la primera vez que he sostenido un pincel de caligrafía.
-A causa de la participación de Micky, la estrella 'Hallyu' en este drama, Japón ha comprado el derecho de
radiodifusión antes de que SungKyunKwan Scandal se emitiera. Los derechos de autor de la novela original
también se vendieron a Japón, Taiwán, Vietnam y China. En lugar de etiquetar SungKyunKwan Scandal como
una serie o drama nacional, es más probable que sea una serie para países asiáticos.
La presión es directamente proporcional al grado de la acumilación de atención. Debido a que este es mi primer
drama, así que tengo el gran deseo de crear un buen trabajo. Durante este período de tiempo, mi estado de ánimo
es mejor ya que quiero hacer un buen drama y estár trabajando constantementeen Asia.
Durante la entrevista, el preguntó de pronto el personal sobre el Rating
"Cerca de 7.5%" (staff)
"Haighz ... Si es este el caso, sólo hemos rondeado el 8%" (Yoochun)
Le daba lástima ver como el rating era sólo un dígito. Sin embargo, inmediatamente le dijo al reportero de una
manera alegre que la clasificación en tiempo real era más del 10%. Con el Ranking siendo analizado en sus
manos, "Me preocupa mucho. Me senti aliviado cuando me enteré de que los espectadores creian que el drama
es interesante. Había gente que me dijo que el drama es bueno incluso cuando fui a la sala de descanso. Muchas
personas no lo saben,pero esas palabras me ha dado una gran motivación ".
-Dong Bang Shin Ki es un grupo muy famoso por su precisión y exactitud al bailar. ¿Este hábito te ha ayudado al
filmar SungKyunKwan Scandal?
Lo estoy haciendo inconsientemente. De hecho, el mensaje puede transmitirse diferente por la forma en que
levantas la mano en muchas maneras diferentes. A pesar de que todavía paresco un poco rígido ahora, pero
todavía estaré atento a cada movimiento de mis manos y las piernas.
-Puesto que usted puede memorizar la intensa coreografía de baile, "actuar fisicamente" no es una gran cosa
para usted.
Ah jajaja ... La escena que me caí al caminar fue alabada por los demás dado que la actuación fue de forma
natural. "Es realmente asombroso que yo fuese capaz de llevarlo a cabo, ya que nunca lo practique antes."
De repente, Hero Jaejoong se sentó junto a él. Hero Jaejoong y Junsu Xiah venían para una sesión de commercial
ese día. Hero Jaejoong que estaba en la mitad de su sesión de maquillaje, llegó a asomarse sobre Yoochun.
Cuando se le preguntó sobre su opinión en la actuación de Yoochun, dijo:
"Parece tan-tan para mí. No estoy diciendo que su actuación es mala, es sólo porque soy consciente del tipo de
niño que Yoochun es. Ha vivido en Estados Unidos antes y ahora se ha convertido en un erudito de SungKyunKwan.
Sun Joon habla de moral, pero Yoochun ... " (Jaejoong Hero)
"Si hablas asi, entonces tengo que reiniciar mi entrevista de nuevo." (Yoochun Park)
A pesar de que sus palabras (de Jaejoong) son desagradables, en realidad no quería decir eso.
"Hero Jaejoong en particular ve mi drama atravez de DMB . Xiah Junsu siempre me llaman cuando termina de verlo
y me anima. Cuando me sentí molesto por la baja audiencia, ellos me dijeron que el drama es interesante y me
animaron a actuar bien. Esto me dio la motivación. "
Ir bebiendo a un el lugar de comer intestinos de vaca cuando se reunirá de nuevo la próxima vez.
El trio de DBSK es quién presentó una demanda contra la agencia de SM para su requerimiento de contrato de
exclusividad en el 2009 ha sido un exito en algunas partes. Después de terminar la filmación del drama, los tres
de ellos continuarán sus actividades de nuevo como un grupo.
"En un futuro, quiero dejar de tener la imagen de 'Idol'. Quiero componer muchas canciones en un álbum que
puedo añadir más opiniones personales. De hecho, mis oportunidades para revelar mis propios talentos se
limitaron cuando yo era un cantante 'Idol', dado que mi imagen fue planeada por la agencia. Bueno, yo quiero
dejarme crecer el bigote y broncear mi cuerpo un poco, ya que recibi quejas en la escena que expuse mi parte
superior del cuerpo. "
Al final de la entrevista, el ambiente era más relajado y comfrotable.
"De hecho, rara vez llego a este tipo de café, soy mejor para charlar mientras bebo vino ..." (Park Yoochun)
"Que tal si entrevisto a los tres cuando su álbum sea lanzado?" (Reportero)
"Claro que sí. Hacemos una entrevista mientras bebemos en un restaurante que vende intestinos de vaca.
Realmente quiero intentar eso". ( Park Yoochun)
Al final de la entrevista, con el fin de sellar la promesa, Yoochun entrelazo su dedo meñique con el periodista y
luego presiono con el pulgar sobre el suyo. Se rió después de hacerlo.El manager tambien dijo que que estaba
bien!
Créditos: TVXQBaidu + 天下米仓
Trad.ingles: LoveInTheIce@DBSknights
Trad.español: Dianeuk&Noni@TPF/Tvxq Perú
No hay comentarios:
Publicar un comentario
*Expresate...Deja tus comentarios opinando sobre los fanfics y noticias publicadas en el blog [ Por Cada Coment Que Dejas Los Miembros Hacen Fanservice *o*]
^^